進捗はボディは全て終了、あとは袖とポケットのみ。あと一息です。
It's been a month since I started knitting Still Light and all I knit is sleeves and pockets! yay.
The body part was long but it was not that bad actually.
 |
| It's almost done! |
袖をマジックループで編もうと試みたんですが、初心者の私にはどうにも難しく、しかも結構タイトニッターなので緩んできてしまう目が耐えられず断念。 そして仕方なくダブルポイントの棒針で編み始めるもダブルポイントってごちゃごちゃしてしまうし、針と針の間の目がこれまた緩んできてしまってだいぶストレス・・・。どうしたものかと考えて結局近くの毛糸屋さんで小さな小さな輪針を購入してきました。
I heard about Magic Loop method from a friend and learned on YouTube. I started knitting sleeve with the longest circular needle I have (40") but it was harder than I thought it would be and it's beyond my skill so I quit. Next I restarted sleeve with DPNs...yes it sucks. I'm not good at using DPNs! Stiches between needles keep getting loose which I don't like because I'm a tight knitter. So I quit again...I went to yarn store nearby and got this little bitty circular needle!
 |
| Hiya Hiya 9" circular needles |
 |
| So small!!! |
9インチ（23ｃｍ）の輪針です。 持ってみるとだい～ぶ小さくてこんなんで編めるんだろうかと心配しましたが、慣れれば大したことないみたいだし何よりダブルポイントを使うのに比べるとかなりストレス軽減できてサクサクっと編めちゃいます。
These are so little bitty and I was kinda worried if I can knit with those needles. But surprisingly it didn't take that long to get used to it.
実は次回編むものもすでに決まっているので、これを早く仕上げてしまいたいです。
I an so ready to finish this and cast on the next project!
No comments:
Post a Comment