November 28, 2012

Sidewalk shawl

義母へのクリスマスプレゼントとしてショールを編むことにしました。
Thougt I'd make a shawl as a christmas present for my mother-in-law.



Ravelryからの無料パターン。かぎ針なので簡単そうだなと思って。
Free shawl pattern from Ravelry, this is crochet pattern so I thought it would be easier than knitting.








3日とかからず完成しました。 一度パターンを憶えればあとはサクサクと編めました。 結構大判で、私好みです。 コートを着るほど寒くないけど何か羽織りものがほしいときにピッタリです。
It only took me 3 days to finish this, once you memorize the patttern then just keep crocheting with eyes closed(yes,that's a lie). It's pretty big size which I like.  It's a perfect shawl for a day that you don't really need a coat but want something to wrap you up. 




すごく気に入ってしまって、義母用なのに私が欲しいです。 違う糸でもう一度編もうと思ってます。 お義母さん気に入ってくれるといいな。 
I made this for my mother-in-law but I really love it like I just want to keep it for myself! I'm totally making the same thing with different color. Hope she'll like this.


No comments:

Post a Comment