Love this orange! |
先週近くにある毛糸屋さんに行ってきました。
輪針を見るつもりで行ったんですが、写真の糸を買って出てきてしまいました。
Ravelryなんかではよく見かけるBerrocoというブランドの毛糸です。色はオレンジですがちょっとくぐもったようなオレンジです。 奇抜すぎなくて、でもパッと目を引く色即買い。
I went to this yarn shop close to my apartment last week with my new knitting friend. I was going to buy some circular needles but ended up with this pretty orange yarns Berroco Vintage worsted. I just love the color.
何を編むかを数日考えたあげく、手持ちの糸と合わせてショールを編むことにしました。
I decided to make a shawl with this Berroco and some yarn out of my stash.
So retro looking color |
パターンはRavelryから大人気のStripe Study Shawlです。 ショールに5ドル出す価値があるのかどうかとかなり迷いましたが、ユニークなデザインなので思い切って挑戦してみることにしました。
Bought the pattern of 'Stripe Study Shawl'. I wansn't so sure that it's worth $5 for shawl pattern but there are so many people tried this and thought there must be a reason.
編み始めるとこれが思っていた以上にユニークなパターンで、1段1段が楽しい。これは5ドルの価値ありです。あと、Berrocoの糸の編みやすさに感動!ちょっと値段のはる糸はそれだけ編みやすさにも違いが出るもんなんだな。 針と糸がケンカせずにスムーズに編んでいけちゃいます。Berrocoはこれからも買うなきっと。
Once I started knitting, it's so fun! Because of its design, you won't get bored and just can't stop knitting. It's totally worth $5. Also I'm amazed at Berroco yarn! It's smooth on needle I'm in love with this yarn.
可愛いショールになりそうで、時間を忘れて編んでしまいます。
クリスマスプレゼントも編まないといけないけど自分のばっかり編んでて大丈夫かなー。
I'm sure it's gonna be a pretty shawl!
I know I need to make some more christmas presents but oh well...it's okay there's more time.
No comments:
Post a Comment