今現在ウェア2つショール2つ編みかけがあるので、さすがにこの状態で新しいものをCOしてしまったら
絶対収集つかなくなるなと思って踏みとどまりました。
そして昨日の朝再開したカーディガンTinder、もうすぐ身頃が完了します。
'New month, new project!' That's what I thought, but see I have 2 cardigans and 2 shawls in progress. If I start new project right now, I don't think any of those would be finished by the end of this month when it's already cold outside and I don't have anything to wear. That's not fun.
So I thought I'd resume one of my WIP cardigans Tinder. Back and front are almost done.
後ろ身頃が終了した時点でしばらく放置してあったのですが、おととい寝るとき突然「明日はTinder編もう」と
思い立って翌日朝から左前身頃にとりかかり、夕方にそれが終了。
感覚を忘れないうちにと今朝から右前身頃をスタートしています。 やっぱり始めてみると夢中になって
どんどん先へ先へと編み進めたくなります。
After I finished the back side, I kind of lost my interest to continue this cardigan and this has been just sit on my desk for a while. But suddenly it came up on my mind and started the left front yesterday morning. It took all day to finish just the left front but today I'm knitting the right front.
Now I can't put this down.
私はシームレスではないウェアを完成させたことがないのでもちろん編むのも恐る恐るです。
Tinderはとじはぎ有りのラグランカーディガンなので脇から肩に向けての減目にやはり最初は戸惑いました。
パターンを何度も何度も読みながらセクションごとに確認しながら編んでいるのでだいぶ遅いですが
それでも確実に進んでいます。 身頃を今日で終えて明日には袖を編み始めようと思っています。
袖は左右同時に編めたらいいなと思ってますが、思うだけで多分実行できないと思います。
まだそこまでのスキルと勇気を持ち合わせてないので、片方ずつ頑張ります。
I have never finished any clothing that's 'seamed' before so this raglan cardigan has been a challenge. Especially the 'raglan' decrease part, it was little confusing at first but thanks to both English and Japanese patterns, I go back and forth reading so many times to understand.
Hopefuly I'll finish the right front today and start the sleeves tomorrow. I see knitters knit two sleeves at the same time and I want to try that but I don't think I should...
にほんブログ村
ありがとうございます。
No comments:
Post a Comment