October 16, 2013

Bleecker Streetはレース糸と引き合わせて編むことにしました

ニット本Metropolitan KNITSから編もうと思っているカーディガンBleecker Street、
今編んでいるショールLunar Tideが仕上がったら編み始めようと思っています。

The knitting book I ordered the other day 'metropolitan KNITS', my fisrt project from that book will be this cardigan ( yes I know, cardigan again) Bleekcer Street.
I can't wait to start knitting this cute cardigan.





糸はCacade Yarnsのイエローで編むというのも決定していてあとはCOするだけなのですが
作成したSwatchを昨日見てふと「なんか色が退屈」と思い、このままこのイエローだけで編んでもいいものか
しばらく考えて、思いついたのが違った種類の糸と引き合わせて編む。ということ。

Cascade Yarns sport will be used for this cute cardigan. I already got the yarns, made a swatch, all I have to do is just CO.  But yesterday I saw the swatch and thought 'Just yellow might be so boring.' so I decided to knit with other yarn.




ね、やっぱり退屈。 イエローは可愛いんですが、なんかもっとニュアンスが欲しい。
手持ちの糸でこれに引き合わせて編めるようなものあったかなと、在庫をゴソゴソやってみると・・・

See, it is boring. I LOVE yellow, like I want all my outfits to be yellow, that much but this solid yellow would make my cardigan not-really-wanna-wear-everyday cardigan.  So I digged my stash to find something I can knit with this yellow.



ありました。 以前に息子のプルオーバーGathering Stripesを2本取りで編んだKnitPicksのレース糸が
微妙に残っていました。

And then I found this Knit Picks lace yarn that I knitted a pullover for my son.





レース糸なのでSport糸と引き合わせても多分ゲージはそんなに狂わないだろうという根拠のない
自信を持って早速試し編みしてみました。

I thought it wouldn't affect the gauge if I knit those yarn together.
So I test knitted them.





いい! レース糸に入っているオレンジやベージュが所々に現れて好みのニュアンスになってます。
でもイエローは殺さずそのまま。 すごく好きな感じです。
指定針は4mmですがイエローだけを4mmで編むとほんの少しだけ編地がすかすかしてしまっていたのですが
レース糸と引き合わせることでギュッとしまってみっちりな編地になりました。

Isn't it pretty?  The orange and beige in the lace yarn appear here and there and it's still my favorite yellow. I like it. 





上部がカーディガン身ごろに使うメリヤス、下部が袖とポケットに使うテクスチャーステッチ。
試し編みのためまた解くのでブロッキングも何もしてない状態です。




前に作ったイエローのみのSwatchと比べるとこんなに雰囲気が違います。
色がもっとリッチになったというか、アメリカンチーズにチェダーチーズが加わったみたいな
そんな感じ。 ダブルチーズでコクが出ました(なんの話?)。
このレース糸、本当に微妙な量しか残っていないので2かせほど買い足す必要がありますが
大好きなイエローで編むカーディガンなので準備万端でCOしたいです。

It looks so different compare to the swatch I made the other day.
The color is so rich, like I added chedder cheese to american cheese. Double cheese is always better!
Well I need to order couple of skeins of lace yarn but it's going to be a pretty yellow 'double cheese' cardigan. I know it!




にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
にほんブログ村

ありがとうございます。

No comments:

Post a Comment