【Gathering Stripes 2】 CC入りました

Cascade 220 Fingeringで編んでいる息子用のプルオーバーGathering Stripes2枚目は
昨日MCのグレーにCCオレンジが加わり、楽しくストライプを編んでいます。

CO直後はずーっと細いFingeringでのガーター編みが延々と続き、そのあと袖分け直前まで
増し目しながら黙々とメリヤス編みなので早くも飽きてきちゃうのですこのパターン。
でも袖分け直前にCCが入った途端に全体のイメージがガラッと変わり急に楽しくなって
袖分けで目数も大幅に減りスピードもあがるという魔法のようなパターンです（大げさ）。

パターンでは襟のガーターは平編みでヨーク前で輪にしますが、私は今回最初から輪編みです。
またガーター編みを20cm近く編んで、着るときに折り曲げて厚みが出るようにしてみます。
襟にボタンを縫い付けるのが面倒っていうのもあるんですけど、私ボタンを選ぶのがすごく下手で
時間がかかるんですよね。　なので今回はボタンは無しでいきます。

こんな具合に。　前回編んだとき襟もとのテロテロ感が気になったので（それも可愛いポイントなのですが）
首回りをもっと温めてくれるかなと、アレンジしました。　身ごろが出来たら息子に試着してもらいます。


今回初めて使ったCascade Fingeringですが、編んでて「この編み感知ってる」と思ったら
お馴染みKnitPicksの看板糸Paletteによく似ています。　手触りも細さもそっくり。
ただPalette50g$3.39～$3.59で231ヤード（211m）に対して、Cascade Fingeringは50g$4.75で273ヤード（250m）！
約40mの違いは大きい。　Peruvian Woolという同じ品種を使っているのになんでこんなに違うんだろう。
Cascadeのほうが微妙～～にほんの少しだけPaletteより細い気がするのでそのせいでしょうか。
1ドル以上違いがあるのでどっちがお得かはなんかよく分かりませんが。

今週末は夫が仕事で夜更かしできないので、私だけ少し秋の夜長を楽しむことにします。
とは言っても手の症状が悪化しちゃうといけないので本当に少しだけ。
お言葉を下さった方々、ありがとうございます。　幸いあれから悪化はせず起床時の手のしびれは
ちょっとだけ良くなったような気がします。　


早く自分のウェアにも着手したいです。
あ、Cascadeを購入したWEBSで4日まで75ドル以上で送料無料セールやってるみたいです。
WEBSで送料無料なんて初めて見たので相当レアです（海外へは送料10ドル引き。なのかな）　
毛糸買おうか迷ってますが11月下旬の最大セールまで待った方が絶対いいので我慢します（泣）。

Gathering Stripes 2

すっかり秋も深まって木々の葉も赤や黄色に変わってきました。
冷たくなった空気を感じながら枯葉をガサガサ言わせて歩くこの季節が好きでたまりません。
今年のオクラホマの冬は例年よりも寒くなるだろうと言われています。

自分のカーディガンを編もうと思っていたのですが、去年と同じものを着てサイズアウトしそうに
なっている息子を見て彼の冬物から先に編んであげようと思いました。
数ヶ月前に編んだGathering Stripesをグレーとオレンジでもう一度。
前回編んだGathering Stripes、実はぴったりし過ぎて着れなくなっていました・・・。
解いて編みなおそうかとも思いましたが、はっきり言ってめんどくさいのでそれは却下。
友人のお子さんに丁度いいサイズだったので譲りました。　

襟もとはガーターを平編みして、ヨーク部分に入る直前に輪にする仕組みです。
私は今回は最初から輪で編んで襟もとのボタンを付けないことにしました。

一度編んでいるのでパターンで戸惑うことはないのですが、数日編んでまだこれだけです。
というのも、ここ1週間くらい毎朝右手の激しい痺れで起きるのです。
「手根管症候群」という病気らしいです。　　パソコンを使う職業の人とか、指先の反復運動を
日常的にする人によく起こるそうで私の夫も去年の今頃同じ症状で医者にかかり、
手首を固定するサポーターをもらって帰って来たのです。
調べるとこの症状を持つニッターさんはとても多いみたいですね。

こんなんで良くなるのかと思ったんですが、夜寝るときこれつけてると今朝はわりと
痺れがなかったので一応効いているのでしょう。
毎日意識してビタミン剤摂取もしていこうと思っています。
「編み物が好きなのはわかるけど、ほどほどにしたほうがいいよ」と夫に言われました。
ちなみに彼のほうの症状はだいぶよくなっていて痺れで起きるのはもう無いそうです。

というわけで、ほどほどに編んでいくことになりました。
でも楽しいことには変わりないので、丁寧にゆっくり編んでいくことにします。





ランキングに参加することの意味みたいなものを少し前から考えていたのですが、
結論としてそれをやめることにしました。　　　ブログの記事を書くために編むのはおかしいと思いながら
どうしてもそれを意識してしまっていて、結果(？)今回の手の病気。　自業自得というかなんというか。

手の症状だけが理由ではないですが、もっとゆったり編みたいのでランキングへの参加を停止します。
バナーをクリックしてくださったたくさんの方に感謝します。
ランキングに参加していたから出会えたニッターさんの素敵なブログは、これからも読ませてください。
自分のペースで今後もブログを続けていこうと思っているので、お時間があるときに覗きに来てくだされば嬉しいです。　

かぎ針編みの帽子＆やっと見つけた理想のケーブルカーディガン

友人に頼まれてかぎ針編みの帽子を作りました。
棒針を始めてからかぎ針はほとんどやらないのですが、やれば没頭してしまい今朝から
5～6時間で完成してしまいました。　かぎ針は棒針よりも手軽でささっとできるのがいいですね。

てっぺんからグルグル円状に編んで、ボディのメインはパフステッチ（あんまりパフってないけど）、
控えめブリムで上品な形の帽子になりました。
作るのは楽しかったけど、私のスタイルではないかな～。　

飾りの花は赤でも編んで取り外し可能にする予定。
両方とも真ん中にパールとラインストーンのボタンを縫い付けます。
我が家に女の子がいたら花を使った小物ももっと編んでいただろうな。　
飼い猫は女の子なので小さい花をくっつけた首輪とか編んでみようかな、でも嫌がるなきっと。



さて、久しぶりにかぎ針を握って気分転換できたので次にスタンバイしているカーディガン
Bleecker Streetを編み始めたいのですが、実はオーダーした針待ちでまだCOできていません。
明日には注文したものが届く予定なのでCOもきっと明日になるかと思います。

それとは別に数ヶ月前から100％お気に入りにしたい理想のケーブルカーディガンをずっと探していて
あれでもないこれでもないとRavelryやニット本をたくさん見ていたのですが、
ついに私の理想のケーブルカーディガンを見つけました。

掲載されているのは去年発売されたこのニット本です。
Amazonで見かけて気になってはいましたが、レビューもいまいちだし「フェミニン」というキーワードが
私のスタイルとはかけ離れているので結局買わずにいたのですが（中身も見られなかったし）、
最近Ravelryでこの本の中にあるケーブルカーディガンのページを見つけて以来、もうこれしか無いというほど
気に入ってしまいました。　

Amanda
By Lene Holme Samsøe



クラシックなケーブル模様なのに洗練されててすごくオシャレ。
確かにフェミニンなんですが甘すぎないし野暮ったさもなし。

マキシワンピースと合わせて出かけたいです。絶対編むしかないですこれは。
このパターンがほしくてわざわざ本を注文したのです実は。　他に編みたいと思うものが無くてもいい！というくらいでした。


そして、本当にこれしか編みたいと思うものがありませんでした（笑）
びっくりするくらいその他のデザインがどれも微妙でした。　25パターンも載ってるのに。

でもいいんです。　それも見込んでわざわざ安い古本を買ったんですから。
Bleecker Streetに使う予定のイエローで編んでも可愛いかもしれないけど、ここは写真のように
ナチュラルなライトグレーのほうがいいんだろうな絶対。　
これはこの冬の大本命になりますきっと。　あああ、糸買わないと。



今日は編みかけのLine Break編んできます。




にほんブログ村

ありがとうございます。

Lunar Tide finished

musicomusicoさんと一緒に編んでいるショールLunar Tideは昨日ブロッキングを終え、完成です。
昨日は一日中天気が悪かったのですが、今日になって気持ちのいい快晴。　
ショールを羽織って出かけるのに最高の天気になりました。

Lunar Tide
By Cindy Garland



全て終わってみて色んな意味で「大満足」のショールになりました。
水面に映る月の光と波打ち際を表現したデザインに一目惚れしてから、編んだ経験のない
「レース入りショール」に初挑戦した今回のLunar Tide。　
致命的な間違いもなく完成させることができてすごくうれしいです。

全体の形がわかればと平置きしてみました。

パターン通りに編むとショール上部（？）のカーブがもっと急になりクロワッサンのような形になるデザインです。
私はそのカーブを緩やかにするため、かつ2かせあるTosh Sockを可能な限り使いたかったため
増し目のしかたとレース直前の必要目数を計算して編みました。

単純に増し目を変えるだけなら3回もやり直しをせずに済んだだろうと思うのですが、
ボディ部分のメリヤスと裏メリヤスの「段数、増減」も同時に計算する必要があったため
何ページもノートを使って手書きで計算しまくって、数字嫌いの私の脳はショート寸前でした。

結果、オリジナルよりも100m以上余分に使用することができ、しかも自分が一番使いやすいと思う
ショールの形、大きさに仕上げることに成功したので、物凄い達成感です。

平置きよりも壁にかけて撮ったもののほうが実際の糸の色に近いです。
淡いブルーとグレーが入り混じって、とても優しい色合いです。
毛羽立ちもまったくないので肌触りもすべすべで気持ちいい。　

仕上がりサイズは横176cm、縦（一番太い部分）51cmでわりと大きくなりました。
重さは約180g、ちょうどいい重さではないかと思います。

今日はこれから息子のハロウィンコスチュームを見に行く予定なので、
長袖Tシャツにこれを巻いて出かけてこようと思います。



Lunar Tide
By Cindy Garland

Yarn: Madelinetosh Sock
Fingering / 4 ply 100% Merino 395 yards /per skein

Used yardage: 1.85skeins 670m (730 yards)

Start: Sep 15   Finish: Oct 18





にほんブログ村

ありがとうございます。



knitscene 2013 winterから編みたいもの



突然やってきた寒気のせいで今日の午後から急に気温が下がり、午後9時現在の気温5℃。

突然真冬のように寒くなってしまいました。　でも明日は少し落ち着いて秋らしい天気に戻るようです。

 

昨日からレース部分に突入したショールLunar Tideは、午後4時頃編みが終了。

現在ブロッキング中です。　明日にはきちんとした写真を撮れるかな。

 

 

さて、もう10月も半ばになって冬物デザインを掲載したニット本やマガジンが続々出ていますが、

先ほどグロサリーショッピングのついでにチラッと本屋さんも覗いてきたんですが

冬号はまだかと待っているInterweaveKNITSはまだ店頭に無く、かわりに同じ出版社からの

ニットマガジンknitsceneの冬号が目に入ったのでパラパラめくって見てみると、割とよさげなデザインがたくさん。

買う予定ではなかったけど8ドルだったので迷わず購入。 って、これ9月には店頭に出ていたんですね。

全くチェックしていませんでした。

 

 

 

iPhoneカメラの画像ですが、いくつか編んでみたいなと思ったデザインを。

 

 







Worsted糸で編むプルオーバー。　私は首が短いのでこういうデコルテが割とあいてるデザインには
どうしても目がいってしまいます。　胸元や袖は一目ゴム編み（またか　泣）、袖口と裾に
控えめにケーブル模様が入っています。　ネイビーブルーなどの濃い色で編んでみたいです。

Fingering糸2かせで編む幅の広めなショール。　大小のダイヤ模様が可愛いです。
指定糸がちょっと手が出せないほどお高い糸だったので、まぁ同じ太さの糸でいいかなそこは。
編んでて途中でちょっと飽きてきそうなデザインではあるけど、でも何にでも合いそうなショールです。

フード付きは前から編んでみたいなと思ってはいますが、なんだか敷居が高そうで未だ挑戦できずにいます。
前立て周辺と袖口の模様以外はメリヤスでシンプルなデザインなので、Tシャツ・ジーンズの上に
サラッと羽織れそうで素敵です。　私なら濃いパープルかグレーあたりで編みたいです。




あとはこのケーブル模様マフラー。　定番といえば定番ですが、編み応えもありそうだし
クリスマスのプレゼントとして家族の誰かに編んであげるのもいいかもな。



という感じで割と編みたいものがたくさんありました。
スタンバイしているものがたくさんあるので、この中からこの冬何か編めるかどうかは
私の編みスピード次第というところでしょうか。　　
このknitscene冬号は可愛いパターンが沢山あったのも良かったのですが、
私の苦手な「一目ゴム編みの作り目」を特集しているページもあってすごくありがたいです。
穴が開くほど読んで一目ゴム編みが綺麗に編めるように更なる練習を重ねようかと思います。

全デザイン見られます→　☆

どうでもいいんですが、モデルさんのひとりに脇の下にタトゥーが入っている子がいて
しばらくガン見してしまいました。　脇の下って。　とりあえずモデルだから永久脱毛でしょ。
そんで脇の下にタトゥーってメチャクチャ痛そうだし。　とか色々考えてしまいました。


今日はこれから夫とビール飲みながら映画鑑賞です。
ではまた。






にほんブログ村

ありがとうございます。



Lunar Tideやっと終盤のレースパターンに入りました

Madelinetosh SockのMicaで編んでいるショールLunar Tideは今朝やっとボディ部分を終えました。

ぐじゃぐじゃでごめんなさい。　
目数は300をゆうに超えているので広げるとだいぶ大きくなっていると思います。
ボディ部分終了時点でTosh SockのMicaは2かせめの3分の1程度を消費したところです。


打ち寄せる波のようなデザインのレース部分は、ボディ部分に対して垂直に編んでいきます。
間違いのないように慎重に編んでいるところです。

まだちまっとこれだけです。　私はレースパターンのあるショールを編んだ経験がないので
ましてや「ボディ部分に対して垂直に編む」というのがどういうものか
パターンを読んだだけではあまり理解できなかったのですが、始めてみるとこれが楽しくて仕方ない！
1段ごとにボディの目とレース部分の最後の目をp2togで拾っていきながら、端から端までレースを編む。
書くとさっぱり分かりませんが、こんな編み方をしたことがない私にはとても新鮮で楽しい！
写真はレースパターンを3回終えたところです。　これをあと22回繰り返さないといけません。
でもMicaの色も手伝って綺麗な「うねる波」ができてきたのですごく楽しいです。

このまま失敗なく最後までいけるでしょうか。
おそらく明日には完成させられると思います。






にほんブログ村

ありがとうございます。


英語と日本語両方で記事を書くのがもう面倒くさくなってきました（汗）

Bleecker Streetはレース糸と引き合わせて編むことにしました

ニット本Metropolitan KNITSから編もうと思っているカーディガンBleecker Street、
今編んでいるショールLunar Tideが仕上がったら編み始めようと思っています。

The knitting book I ordered the other day 'metropolitan KNITS', my fisrt project from that book will be this cardigan ( yes I know, cardigan again) Bleekcer Street.
I can't wait to start knitting this cute cardigan.

糸はCacade Yarnsのイエローで編むというのも決定していてあとはCOするだけなのですが
作成したSwatchを昨日見てふと「なんか色が退屈」と思い、このままこのイエローだけで編んでもいいものか
しばらく考えて、思いついたのが違った種類の糸と引き合わせて編む。ということ。

Cascade Yarns sport will be used for this cute cardigan. I already got the yarns, made a swatch, all I have to do is just CO.  But yesterday I saw the swatch and thought 'Just yellow might be so boring.' so I decided to knit with other yarn.

ね、やっぱり退屈。　イエローは可愛いんですが、なんかもっとニュアンスが欲しい。
手持ちの糸でこれに引き合わせて編めるようなものあったかなと、在庫をゴソゴソやってみると・・・

See, it is boring. I LOVE yellow, like I want all my outfits to be yellow, that much but this solid yellow would make my cardigan not-really-wanna-wear-everyday cardigan.  So I digged my stash to find something I can knit with this yellow.



ありました。　以前に息子のプルオーバーGathering Stripesを２本取りで編んだKnitPicksのレース糸が
微妙に残っていました。

And then I found this Knit Picks lace yarn that I knitted a pullover for my son.

レース糸なのでSport糸と引き合わせても多分ゲージはそんなに狂わないだろうという根拠のない
自信を持って早速試し編みしてみました。

I thought it wouldn't affect the gauge if I knit those yarn together.
So I test knitted them.

いい！　レース糸に入っているオレンジやベージュが所々に現れて好みのニュアンスになってます。
でもイエローは殺さずそのまま。　すごく好きな感じです。
指定針は4mmですがイエローだけを4mmで編むとほんの少しだけ編地がすかすかしてしまっていたのですが
レース糸と引き合わせることでギュッとしまってみっちりな編地になりました。

Isn't it pretty?  The orange and beige in the lace yarn appear here and there and it's still my favorite yellow. I like it. 

上部がカーディガン身ごろに使うメリヤス、下部が袖とポケットに使うテクスチャーステッチ。
試し編みのためまた解くのでブロッキングも何もしてない状態です。

前に作ったイエローのみのSwatchと比べるとこんなに雰囲気が違います。
色がもっとリッチになったというか、アメリカンチーズにチェダーチーズが加わったみたいな
そんな感じ。　ダブルチーズでコクが出ました（なんの話？）。
このレース糸、本当に微妙な量しか残っていないので2かせほど買い足す必要がありますが
大好きなイエローで編むカーディガンなので準備万端でCOしたいです。

It looks so different compare to the swatch I made the other day.
The color is so rich, like I added chedder cheese to american cheese. Double cheese is always better!
Well I need to order couple of skeins of lace yarn but it's going to be a pretty yellow 'double cheese' cardigan. I know it!





にほんブログ村

ありがとうございます。

Lunar Tide update またしてもやり直しました

musicomusicoさんと一緒に編んでいるショールLunar Tide、前回記事にしたのは9月20日
COしたのが15日なのでもう1ヵ月も経ってるのにまだ出来上がっていません。

The shawl Lunar Tide that I'm knitting with musicomusico (check out her blog! → ☆),
The last posting about this shawl was posted on September 20th. I started knitting this on 15th of September, so it has been a month but still not finished.


実は前回記事後、また全解きしてやり直しているのです。

Because I ripped it and restarted again.

今は目数が250を超えているので広げて写真を撮るのはちょっと難しいです。
2かせあるMadelinetosh SockのMicaをできるだけ多く使おうと、
パターンをアレンジしながら編んでいるのですが
それが思っていたよりややこしくなってしまって好みの形になってくれそうにないので
また目の増し方を計算しなおして（多分）4回目のCOで今に至ります。

The stitches are over 250 now.
Original pattern says it would only take 550 to 625 yards and I'm using Madelinetosh sock which is 395 yards per skein and I have 2 of those. I've been trying to modify the pattern to use up my Madelinetosh Sock as much as I can but it's little harder than I thought it would be.
I dind't like the shape of shawl with my first modification so I recalculated the increase of stitches and everything and CO again, for the 4th time!

Madelinetosh Sockは毛羽立ちが全くと言っていいほど無く、何度解いてやり直しても編地の表面は
すべすべのままです。　メリノウールですがどっちかと言うと感触はコットンに近いです。
程よい弾力性もあって編みやすい糸で、これから他の色も使ってみたいなと思っています。

I love Madelinetosh Sock! It doesn't get fuzzy at all no matter how many times you rip it and restart knitting (don't wanna rip so many times if I don't have to though) It says 100% merino but texture is more like cotton yarn with little bit of springy touch which makes great stitch definition.

端のレース部分に行くまでまだあと40段ほど編まないといけません。
しかも目数はまだまだ増えるので1段がとても長い。　musicomusicoさんはすでにボディ部分を
終えているのに私はだいぶ遅れをとっていてなんだか申し訳ないです。
とはいえ自分のペースで編むしかないので、焦らず集中していこうと思います。

I still need to work over 40 rows of body part to start the lace pattern increasing every other rows.  It takes me 10 to 15 minutes just to finish 1 row!  I hope I'll finish this by the weekend so I can CO my new cardigan.






にほんブログ村

ありがとうございます。

Tinder finished

Berroco Vintageで編んでいるBrooklynTweedからのカーディガンTinderが完成しました。
昨日の夜水通しをして、今日いい天気だったので外で乾かしてボタンもつけてやっと終了です。

My Tinder is finally done! Blocked last night and dried outside today ( it was beautiful breezy day today) and sewed the buttons.  So excited!

襟と前立ては思ったよりもスムーズにいきました。　
水通し前後の肌触りはほとんど変わらず、元々の柔らかい触り心地のままです。

I thought I might have issue to knit collar and buttonbands but I knit those parts just fine.
After blocking, it grew little bit but that made the size even better and fits me perfect. The texture is awesome too.

後ろです。　身ごろのワッフルステッチがとても楽しかった。
このカーディガンは是非違う色で再度編みたいです。　次回はブルー系で編んでみたいかも。

 This is the back view.  I enjoyed the Waffle Stitch on body.
I will definitely knit another Tinder with different color like blue, or maybe gray.

長い時間かけて選んだボタンは素材、カラーともにマッチしていてとても嬉しいです。
初めてのとじはぎ有りパターンで最初はシームレスよりも難易度高そうだと心配でしたが、
これはこれで楽しく編むことができました。　

The buttons that I took hours to pick look great on my Tinder!
Tinder was my first 'seamed' pattern and I was bit worried to knit this, but I'm glad that I finished it and most importantly, I enjoyed knitting this. 

この秋冬たくさん着ようと思います。
I will wear this all winter long!


Tinder
By Jared Flood

Yarn : Berroco  Vintage™  (Tang)
1258.6 yards




　
にほんブログ村

ありがとうございます。

Tinder 残り襟と前立てで終了/ Almost there!

昨日両袖のスチームブロッキングを終えて、そのまますべてのパーツを閉じました。
２本目の袖編みが長くて長くて。　週末いったい何をやっていたのでしょう・・・。

Yesterday, I finally finished knitting all the pieces includes both sleeves!
My goodness, the second sleeve took days to finish. But they're all done! yay.
After steam blocked the sleeves I started seaming right away.

 

 

Tinder

By Jared Flood

初めてとじ作業をするにあたって、スチームブロッキング後の袖を乾かしている間に
YouTube先生にご指導してもらい「マットレスステッチ」の予習をしておきました。
今までなんとなく「こんな感じだろうな」という知識しか無かったのですが、やっぱり予習しておいてよかった。

Like I said, I have never done 'seaming' before so I searched some videos on YouTube and studied.
( Thank you YouTube, I would never start knitting if I don't have you, lol)
I'm so glad that I watched those videos before I started the seaming. 



 

 

とじ作業は普通に5～6時間かかりました（休み休みやったので）。　

ラグラン線上で袖と身ごろをとじるところから始まりサイドをとじて袖をとじて。

と、書くとちゃちゃっと終わらせたように感じますが本当に長かった。

すごくガタガタなので仕上げの水通しをしても良くなるかどうかも不安（泣）。

でもとじ作業が終わるといよいよもうすぐ完成だなと興奮度急上昇です。

 

The seaming took me for 5~6 hours. ( really!)

Took breaks and made cups of coffee and when I finished it it was 10 at night. (started at 4 or 5)

 

 

 

 

今朝からは襟のリブ編みを開始しています。　

襟が終わると最後は前立てを編んで完成です。　日曜にボタンを注文してあって明日あさってには

届く予定なので、本当にあと一息というところです。　　ボタンはEtsyで注文したのですが

種類が多すぎて選ぶのにかなりの時間を費やしてしまいました。　ボタン選びって難しいです。

 

This morning I started the collar ribbing. After this all I have left is the buttonband and that's it!

I ordered nice looking buttons on Etsy the other day and it's on its way. 

By the way, is it just me or it's so hard to choose the buttons on Etsy. There are thousands of choices of cute buttons and it takes forever to pick the right ones.

 

 

 

では、もう一息頑張ってきます。

 

Hope I'll finish this tomorrow!

 

 





にほんブログ村

ありがとうございます。

Tinder 袖編みと身ごろブロッキング/Knitting sleeves and blocking the body

昨日身ごろを全て終了したTinderは今日から袖編みを開始しています。
袖は裏メリヤスで編んでいくので、身ごろのメインステッチであるワッフルステッチはもう編むことはありません。
憶えやすくて可愛いステッチなので、もう編むことは無いと思うとなんだか寂しいような。

Yesterday I finished both back and front of cardigan Tinder (yay for me!).
Started knitting a sleeve today with reverse stockinette stitch, which means I will not knit the cute waffle stitch anymore. I really liked that stitch.

写真は裏側にあたります。　メリヤスなのですぐにでも片方の袖を編んでしまえるかと思いきや、
逆に眠くなってしまうという状態。　　脇の部分まで編めば目数があとは減るだけなので
そこまで踏ん張って集中して、明日にでも両袖編み終えるのが目標です。

The picture is the WS. I thought the stockinette stitch would make my knitting faster but instead of speed knitting I just got so sleepy.  Once I get to the armhole the stitches will only decrease so I'll just try to keep up. Hope I'll finish both sleeves tomorrow.



あまりにも眠くなってきたので先に身ごろをスチームブロッキングしておくことにしました。
パーツ全部一緒にスチームをあてる場所も無いし（床に置くと猫が踏んで歩くし）、気力的にも
一気にやるより少しずつやるほうがいいだろうと思って。

I couldn't help falling asleep (even my espresso didn't work!) I thought I'd steam block the finished pieces.  There's not enough room to block all the pieces at the same time anyways.

全部iPhone写真ですみません。

キャンプなんかに使うスチール製の折り畳みテーブル使用（笑）。　意外と使えましたこのテーブル。
ブロッキングの作業は実は大好きです。　スチーマーなんて大層なものはないので普通のアイロンですが。
スチームでピシッと変化していく編地を見るのが好きなのです（の割にはそんなに変わらない編地）。
アクリルとウールが混ざった糸なのでブロッキングしてもそんなに変わらないかもなーと思っていましたが
予想以上にしっかりと寸法通りに整ってくれました。　やるなBerroco。

Sorry about the iPhone pictures.
I actually LOVE steam blocking.  Blocking makes garment perfect and I can just stare at it the whole time. I'm using Berroco Vintage this time which is 50% acrylic, 40% wool and 10% nylon so I wasn't really sure how it would react when steam blocking (yes, I confess, I did not make swatch this time)
but it blocked really well.  I'm glad. I know I will try to make swatch everytime.



今日は金曜日、これから夫とビール飲みながらウォーキングデッドを観るので袖編みの続きはまた明日。
日曜あたりからとじはぎ開始できるでしょうか。

TGIF, my husband and I are watching the Walking Dead Season 3 on Netflix! Woo hoo!
　






にほんブログ村

ありがとうございます。