Stripe Study Shawl finished

約1週間かかってショール出来上がりました。
パターンが楽しくて、1段1段とても楽しく編めました。でもこのパターンFingeringの糸用のものをWorstedで強行してしまったので、次回はちゃんと(？)Fingeringで編みたいと思います。
So it took a week and I finished Stripe Study shawl. The pattern was very fun and I enjoyed knitting every single rows. But this pattern is actually for fingering yarn that I just kinda ignored and knitted with worsted yarn so next time I'll make with fingering yarn.





love this color combination!



great with casual style like denim shirt

ちょっとしたクリスマスパーティに羽織って行ったら、お褒めの言葉をたくさんいただきました。
Went to a christmas party with this shawl on, I got lots of compliments!


次回は大物、チュニック編みます！春が来る前に仕上げられるのか不安です。
I'm knitting a tunic now, so worried if I can finish before winter is over...





Shawl with Berroco Vintage



Love this orange!

先週近くにある毛糸屋さんに行ってきました。
輪針を見るつもりで行ったんですが、写真の糸を買って出てきてしまいました。
Ravelryなんかではよく見かけるBerrocoというブランドの毛糸です。色はオレンジですがちょっとくぐもったようなオレンジです。　奇抜すぎなくて、でもパッと目を引く色即買い。
I went to this yarn shop close to my apartment last week with my new knitting friend. I was going to buy some circular needles but ended up with this pretty orange yarns Berroco Vintage worsted.  I just love the color.



何を編むかを数日考えたあげく、手持ちの糸と合わせてショールを編むことにしました。
I decided to make a shawl with this Berroco and some yarn out of my stash.







So retro looking color

パターンはRavelryから大人気のStripe Study Shawlです。　ショールに5ドル出す価値があるのかどうかとかなり迷いましたが、ユニークなデザインなので思い切って挑戦してみることにしました。
Bought the pattern of 'Stripe Study Shawl'.  I wansn't so sure that it's worth $5 for shawl pattern but there are so many people tried this and thought there must be a reason. 



編み始めるとこれが思っていた以上にユニークなパターンで、1段1段が楽しい。これは5ドルの価値ありです。あと、Berrocoの糸の編みやすさに感動！ちょっと値段のはる糸はそれだけ編みやすさにも違いが出るもんなんだな。　針と糸がケンカせずにスムーズに編んでいけちゃいます。Berrocoはこれからも買うなきっと。
Once I started knitting, it's so fun! Because of its design, you won't get bored and just can't stop knitting.  It's totally worth $5.   Also I'm amazed at Berroco yarn! It's smooth on needle I'm in love with this yarn. 



可愛いショールになりそうで、時間を忘れて編んでしまいます。
クリスマスプレゼントも編まないといけないけど自分のばっかり編んでて大丈夫かなー。
I'm sure it's gonna be a pretty shawl!
I know I need to make some more christmas presents but oh well...it's okay there's more time.




Cabled cowl

ちょっと前に編んだカウルのことを書きます。
かぎ針編みを始めたとき「棒針は難しいだろうからずっとかぎ針だけだろうな」とおもっていたんですが、色々パターンを見ていると棒針編みにはデザインが素敵と思えるものがたくさん！あっけなく棒針編みにも挑戦することにしました。
When I started crocheting I thought I would never do knitting because knitting is harder than crochet(in my opinion). But I found so many pretty designs of pattern on Ravelry and I decided to give it a try.  And here's my first knitting project.

輪針で編むケーブルカウルです。LionBrandという毛糸メーカーのサイトで見つけた無料パターンです。初めての棒針編みでケーブルなんてできるかなと思ったけど、編むなら自分の気に入ったものを編みたいのでパターンをしっかり読んでゆっくりゆっくり編んでいきました。
Cabled cowl that I knitted with circular needle. This is the free pattern from famous yarn maker 'Lion Brand'.  I thought it might be too hard for super biginner knitter like me but if I knit, I wanna knit what I really like so I read the pettern lots of times and knitted really carefully.

幸い致命的なミスを犯すことなく(笑)、最後まで編み上げることに成功しました。ウールのごわごわ感はちょっと苦手かもしれない。でも安いアクリルと違って編み心地(？)はとても良かったです。
It went so well and I finished my first knitted cowl! I'm not a big fan of this wool's texture but hey, its much better than cheap acrylic yarn.







これを仕上げてからちょっと自分に自信がついて、もっと棒針でも編んでみたいと思えるようになりました。今はまだ小物だけですが、いつかセーターなどのオオモノにも挑戦してみたい！
This project made me little more confident. 　Hope I will start knitting big project like swetater or cardigan!






Sidewalk shawl

義母へのクリスマスプレゼントとしてショールを編むことにしました。
Thougt I'd make a shawl as a christmas present for my mother-in-law.

Ravelryからの無料パターン。かぎ針なので簡単そうだなと思って。
Free shawl pattern from Ravelry, this is crochet pattern so I thought it would be easier than knitting.

3日とかからず完成しました。　一度パターンを憶えればあとはサクサクと編めました。　結構大判で、私好みです。　コートを着るほど寒くないけど何か羽織りものがほしいときにピッタリです。
It only took me 3 days to finish this, once you memorize the patttern then just keep crocheting with eyes closed(yes,that's a lie). It's pretty big size which I like.  It's a perfect shawl for a day that you don't really need a coat but want something to wrap you up. 

すごく気に入ってしまって、義母用なのに私が欲しいです。　違う糸でもう一度編もうと思ってます。　お義母さん気に入ってくれるといいな。　
I made this for my mother-in-law but I really love it like I just want to keep it for myself! I'm totally making the same thing with different color. Hope she'll like this.

New blog started.

2ヵ月以上続いたらブログにしてみようと思っていました。
続いたのでブログ作ります。